Hank Reisner, the hero of Le Gars près de la Piscine, seems to have found happiness. He lives in Paris with Pascal, a super-cute guy. The two lovers are having the time of their lives, until Pascal discovers that Hank has posed nude for a gay guidebook. After a minor altercation, they break up. Jealousy leads Pascal on a quest to forget.