Pour garder la forme, le sexy Léo HELIOS fait 4 footings par semaine. Même quand il va en Auvergne, il s'entraîne à courir dans les bois. Mais ce jour-là, il ne savait pas qu'il s'échauffait sur un lieu de drague... Il croise la route d'un bogoss qui commence à le mater derrière un arbre. Le beau dragueur lui fait signe de le suivre dans les bois... et Léo se dit qu'il a besoin d'une petite pause avant de reprendre son entraînement. Manque de bol, ils vont se faire filmer par un autre voyeur qui va se régaler de leur plan...
