Um fit zu bleiben, joggt der sexy Léo HELIOS 4 Mal die Woche. Auch wenn er die Auvergne besucht, trainiert er im Wald. Aber an diesem Tag wusste er nicht, dass er sich an einem Cruising-Spot aufwärmte... Er kreuzt den Weg eines heißen Typen, der ihn hinter einem Baum beobachtet. Der gutaussehende Cruiser signalisiert ihm, in den Wald zu folgen... und Léo denkt, er braucht eine kleine Pause, bevor er sein Training fortsetzt. Pech für sie, ein anderer Voyeur wird ihre heiße Begegnung filmen...
