Jamy rentre son vélo dans la cour de son immeuble et s'aperçoit que son frein vient de lâcher. Dubitatif, il regarde le problème et Dickstroidd, sortant de chez lui, vient lui prêter main forte. Après quelques échanges très inspirants, Dickstroidd lui propose de le faire rentrer chez lui...
