Vlad Drece et Jorge Temetu se baladent en forêt et rencontrent Pascal, qu'ils n'ont pas vu depuis quelque temps et qui, visiblement leur a laissé un très agréable souvenir puisque ce dernier décide de remettre le couvert... Jugeant qu'il fait un peu frais, Vlad les quitte et les laisse à leur affaire mais c'est pour mieux les retrouver quand Jorge décide à son tour de ramener Pascal chez eux...
