話はこうだ。ロイックはユーゴとタオのシーンの撮影でアシスタントをしていた。覚えているだろう、シャルトルの彼らの家で撮影したんだ。その撮影の後、ユーゴは今知られているスターになり、タオはフランスポルノ界のtwinkの半分（そして実際フランスの半分も）とヤり始めた（スペインもおそらく、だが要するに）。 それでロイック、アシスタントは補助していた...それからどうなったかよくわからないが、とにかく、ユーゴは彼を探して挑発し続けて、最終的に俺のアシスタントに「お前には無理だ」みたいなことを言った...ロイックは俺を見た。俺はうなずいてカメラを手に取った...まあ明らかにこのシーンは少しバカげている、アシスタントが撮影の合間にライブで俳優とヤって、意識的に彼の穴に射精する。