A história é esta: o Loïc foi assistente nas filmagens da cena do Hugo e do Tao, que filmámos, lembram-se, na casa deles em Chartres. Depois desta filmagem, Hugo tornou-se a estrela que conhecemos, e Tao começou a foder metade dos twinks da pornografia francesa (e um pouco de metade da França também), (e provavelmente também de Espanha, mas em resumo). Então o Loïc, o assistente, estava a ajudar... e depois não sabemos bem como aconteceu, mas enfim, o Hugo, à força de o procurar e de o provocar, acabou por dizer ao meu assistente qualquer coisa como "não estás à altura"... Loïc olhou para mim. Eu acenei com a cabeça e peguei na minha câmara... Bem, é óbvio que esta cena é um pouco absurda, um assistente a foder um ator ao vivo, entre duas sessões fotográficas, e a gozar conscientemente no seu buraco.