Questa è la storia, Loïc era un assistente durante le riprese della scena di Hugo e Tao, che abbiamo girato, come ricorderete, nella loro casa di Chartres. In seguito a queste riprese Hugo è diventato la star che conosciamo, e Tao ha iniziato a scoparsi metà dei twink del porno francese (e anche un po' di tutta la Francia, se è per questo), (e probabilmente anche la Spagna, ma in breve). Così Loïc, l'assistente, assisteva... e poi non si sa bene come sia successo, ma comunque Hugo, a furia di cercarlo e provocarlo, finì per dire al mio assistente qualcosa del tipo "non sei all'altezza"... Loïc mi ha guardato. Io ho annuito e ho preso la macchina fotografica... Ovviamente questa scena è un po' assurda: un assistente che scopa un attore in diretta, tra due sessioni di foto, e gli sborra coscienziosamente sul buco.