Saint-Etienne, 2:15 del mattino, nel parco della città, Just-In fuma la sua sigaretta tranquillamente quando Nemok ha atterrato un uomo incappucciato che vuole svuotare le palle in un ragazzo. Just-In pompa di notte, all'aperto. Nemok aggressivo, si batte la bocca e il culo senza tregua. E' notte calda in Rhône-Alpes, e presto, è fuori controllo!