Esa es toda la historia, Loïc fue ayudante en el rodaje de la escena de Hugo y Tao, que filmamos, como recordarás, en su casa de Chartres. Después de este rodaje, Hugo se convirtió en la estrella que conocemos, y Tao empezó a follarse a la mitad de los jovencitos del porno francés (y a un poco de la mitad de Francia también), (y probablemente España también, pero en fin). Así que Loïc, el ayudante, estaba asistiendo... y luego no sabemos muy bien cómo pasó, pero en fin, Hugo, a fuerza de buscarlo y provocarlo, acabó diciéndole a mi ayudante algo así como "no estás a la altura".... Loïc me miró. Asentí y cogí mi cámara... Evidentemente, esta escena es una tontería, un ayudante follándose a un actor en directo, entre dos sesiones de fotos, y corriéndose a conciencia en su agujero.