2011, während der Dreharbeiten zu einem Film, schlug ich den Jungs vor, den Komfort einer Villa zu verlassen und sich in den Schluchten des Hérault zu verirren. Zögernd stimmten sie schließlich zu. Wir machten uns auf den Weg zum Sportgeschäft in Montpellier, um Zelte und anderes Zubehör für eine unvergessliche Nacht zu kaufen. Nach einem Abend zusammen kehrten die Jungs in ihre Zelte zurück. Dimitri und Dylan xxx zusammen und bevor sie einschlafen, bieten sie uns eine nächtliche Vision ihres Liebeslebens.
