Jess nimmt seinen Freund Picwik spät in der Nacht mit in den Wald, um unter einem Vorwand auf die Jagd nach einem seltenen Tier zu gehen: Den Dahut. Picwik ist besorgt, aber gleichzeitig auch aufgeregt. Er ist sich nicht sicher, was ihn erwartet. Plötzlich steht er auf der Suche nach der Bestie Thierry Master gegenüber. Es stellt sich heraus, dass die einzige Bestie, die spät in der Nacht im Wald zu sehen ist, Thierrys großer Schwanz ist, und es wird sich in Picwiks kleinem Arsch großartig anfühlen!
