Château-Chinon, en plena Borgoña cerca de Nevers, es un lugar tranquilo donde un vecino voyeur observa desde su terraza. Ese día, Nathan LEMAL y Jimy FIX toman un baño de sol en el jardín. El calor les excita y empiezan a acariciarse la polla. Se miran y rápidamente empiezan a chuparse la verga. El vecino en la terraza detrás de la ventana observa a la pareja de twinks calientes. Nathan se siente observado y está cauteloso, pero al contrario, Jimy FIX se excita sabiendo que alguien los está mirando.
